{"id":14,"date":"2025-04-18T21:41:59","date_gmt":"2025-04-18T21:41:59","guid":{"rendered":"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/?p=14"},"modified":"2025-04-26T12:01:14","modified_gmt":"2025-04-26T12:01:14","slug":"abdellah-el-atrach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/?p=14","title":{"rendered":"Abdellah El Atrach"},"content":{"rendered":"<p>Nascido em 1972, perto de Essaouira, Abdellah El Atrach vive e trabalha em Hanchane, uma localidade na prov\u00edncia de Essaouira. Ap\u00f3s um breve per\u00edodo de escolaridade formal, trabalhou como marqueteiro, escultor e pasteleiro antes de se dedicar inteiramente \u00e0 pintura. A sua arte est\u00e1 profundamente enraizada na cultura popular, inspirando-se frequentemente nas confrarias ext\u00e1ticas de transe, em particular os A\u00efssaoua. Este grupo m\u00edstico realiza cerim\u00f3nias rituais onde seguidores, homens e mulheres, entram em estados alterados de consci\u00eancia, impulsionados pelo ritmo hipn\u00f3tico dos tambores e obo\u00e9s.<\/p>\n<p>As pinturas de El Atrach retratam vividamente este estado de transe, representando frequentemente figuras de olhos arregalados como s\u00edmbolo da sua transforma\u00e7\u00e3o espiritual. Estas cenas s\u00e3o enriquecidas com seres fant\u00e1sticos, s\u00edmbolos m\u00e1gicos e animais associados ao misticismo, como serpentes, escorpi\u00f5es, lagartos e camale\u00f5es. Estes elementos funcionam tamb\u00e9m como intricados motivos ornamentais, acrescentando camadas de significado ao seu trabalho.<\/p>\n<p>Pintor autodidata de Essaouira, El Atrach \u00e9 considerado um dos principais representantes de uma forma de arte descrita como \u201cAfro-Berbere\u201d ou \u201ctribal\u201d. A sua abordagem caracteriza-se pela experimenta\u00e7\u00e3o formal, incorporando designs gr\u00e1ficos ousados e cores vibrantes. As suas obras evocam frequentemente compara\u00e7\u00f5es com o per\u00edodo taitiano de Paul Gauguin, oferecendo uma iconografia igualmente evocativa e singular. No entanto, as refer\u00eancias africanas na sua arte emergem de forma org\u00e2nica, profundamente ligadas a experi\u00eancias vividas, em vez de conceitos abstratos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nascido em 1972, perto de Essaouira, Abdellah El Atrach vive e trabalha em Hanchane, uma localidade na prov\u00edncia de Essaouira. Ap\u00f3s um breve per\u00edodo de escolaridade formal, trabalhou como marqueteiro, escultor e pasteleiro antes de se dedicar inteiramente \u00e0 pintura. A sua arte est\u00e1 profundamente enraizada na cultura popular, inspirando-se frequentemente nas confrarias ext\u00e1ticas de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":311,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-14","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marroquinos-de-essaouira"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Abdellah El Atrach - Insiders Outsiders?<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/?p=14\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Abdellah El Atrach - Insiders Outsiders?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nascido em 1972, perto de Essaouira, Abdellah El Atrach vive e trabalha em Hanchane, uma localidade na prov\u00edncia de Essaouira. Ap\u00f3s um breve per\u00edodo de escolaridade formal, trabalhou como marqueteiro, escultor e pasteleiro antes de se dedicar inteiramente \u00e0 pintura. A sua arte est\u00e1 profundamente enraizada na cultura popular, inspirando-se frequentemente nas confrarias ext\u00e1ticas de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/?p=14\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Insiders Outsiders?\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-18T21:41:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-26T12:01:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/abdellah-el-atrach-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2061\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"saraorsi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"saraorsi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/?p=14\",\"url\":\"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/?p=14\",\"name\":\"Abdellah El Atrach - Insiders Outsiders?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/?p=14#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/?p=14#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/abdellah-el-atrach-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-18T21:41:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-26T12:01:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/en\/#\/schema\/person\/108b0bc9fa0ecccc7619f09558a0aae6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/?p=14#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/?p=14\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/?p=14#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/abdellah-el-atrach-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/abdellah-el-atrach-1.jpg\",\"width\":2061,\"height\":2500,\"caption\":\"abdellah el atrach\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/?p=14#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Abdellah El Atrach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/en\/\",\"name\":\"Insiders Outsiders?\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/en\/#\/schema\/person\/108b0bc9fa0ecccc7619f09558a0aae6\",\"name\":\"saraorsi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/33e54dec0cd79fc4b5e911c15f836c46ec8d0e452ecd3ca5f707bce0a3540a3b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/33e54dec0cd79fc4b5e911c15f836c46ec8d0e452ecd3ca5f707bce0a3540a3b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"saraorsi\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\"],\"url\":\"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abdellah El Atrach - Insiders Outsiders?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/?p=14","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Abdellah El Atrach - Insiders Outsiders?","og_description":"Nascido em 1972, perto de Essaouira, Abdellah El Atrach vive e trabalha em Hanchane, uma localidade na prov\u00edncia de Essaouira. Ap\u00f3s um breve per\u00edodo de escolaridade formal, trabalhou como marqueteiro, escultor e pasteleiro antes de se dedicar inteiramente \u00e0 pintura. A sua arte est\u00e1 profundamente enraizada na cultura popular, inspirando-se frequentemente nas confrarias ext\u00e1ticas de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/?p=14","og_site_name":"Insiders Outsiders?","article_published_time":"2025-04-18T21:41:59+00:00","article_modified_time":"2025-04-26T12:01:14+00:00","og_image":[{"width":2061,"height":2500,"url":"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/abdellah-el-atrach-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"saraorsi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"saraorsi","Tempo estimado de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/?p=14","url":"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/?p=14","name":"Abdellah El Atrach - Insiders Outsiders?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/?p=14#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/?p=14#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/abdellah-el-atrach-1.jpg","datePublished":"2025-04-18T21:41:59+00:00","dateModified":"2025-04-26T12:01:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/en\/#\/schema\/person\/108b0bc9fa0ecccc7619f09558a0aae6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/?p=14#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/?p=14"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/?p=14#primaryimage","url":"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/abdellah-el-atrach-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/abdellah-el-atrach-1.jpg","width":2061,"height":2500,"caption":"abdellah el atrach"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/?p=14#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Abdellah El Atrach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/en\/#website","url":"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/en\/","name":"Insiders Outsiders?","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/en\/#\/schema\/person\/108b0bc9fa0ecccc7619f09558a0aae6","name":"saraorsi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/33e54dec0cd79fc4b5e911c15f836c46ec8d0e452ecd3ca5f707bce0a3540a3b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/33e54dec0cd79fc4b5e911c15f836c46ec8d0e452ecd3ca5f707bce0a3540a3b?s=96&d=mm&r=g","caption":"saraorsi"},"sameAs":["https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com"],"url":"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15,"href":"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14\/revisions\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insidersoutsiders.palaciocadaval.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}